Spelman leest de kop van een recensie: ‘Het beste boek van 2017 van het laatste levende genie.’ Het betreft Karrevrachten pennevruchten van Kees van Kooten.
Spelman typt een venijnige e-mail, bedoeld voor uitgeverij De Harmonie: ‘Er staan karrenvrachten spelfouten in Van Kootens pennenvruchten. In de boektitel tel ik er al twee. Infans in utero matris, een onvoldragen pennenvrucht dus. Of heb ik iets gemist en is de tussen-n-regel afgeschaft?’
Spelmans vrouw leest mee en zegt: ‘Dat ga jij niet versturen. Je maakt jezelf belachelijk. Je bent gewoon jaloers.’
Spelman peinst: vérités de Monsieur de la Palisse, waarheden als koeien.
Leuk weer, Rien!
Het blijft bevreemding wekken dat zo’n taalwonder niet de moeite neemt om de gebruikelijke spellingregels in acht te nemen. Een verkeerd gerichte eigenwijsheid noem ik dat.
Subliem!