Duizenden vrijwilligers droegen lemmata aan voor de Oxford English Dictionary. Hoofdredacteur James Murray toonde zich zeer dankbaar voor die hulp. Hoe verloopt die wisselwerking in het Nederlands taalgebied?
Dicteekenner Rein Leentfaar programmeerde decennia geleden de korfbalcompetitie in zijn thuiscomputer. Hij weet dus wel hoe het zit met ASCII-codes, kilobytes en sorteringsmechanismen. Goed om te onthouden: hoofdletters kwamen altijd bovenaan in de oertijd van de computer.
De dicteecollectie die op deze site te raadplegen is, wordt nu ook aangeboden als één groot tekstbestand. Rein Leentfaar licht een en ander toe en plakt er enkele nieuwsfeitjes aan vast over Van Dale en het Groene Boekje.
Hoe hoort (hoor je) het op 5 december? Maar vooral: hoe schrijf je het? Bij een doorwrochte analyse hoort een gedegen bronnenonderzoek. En bij dictees zijn die alleen het Groene Boekje en de Van Dale.
